Déjeuner au soleil, bruncher à l’ombre ou diner à la belle étoile ? Tout est possible avec les seize terrasses sélectionnées par French Morning, des incontournables aux petites nouvelles !

Les roof-tops ou les terrasses à l’étage : pour prendre de la hauteur et bronzer :

- Shang : Niché au second étage du Thompson Hotel, dans le Lower East Side, le restaurant Shang, applaudi pour sa cuisine chinoise fusion et haut-standing, vient d’ajouter une terrasse (couverte en cas de mauvais temps) à son palmarès. Ambiance design et décoration minimaliste, avec des cubes gris en guise de fauteuil et des tabourets en métal jaune, le tout avec vue sur Allen Street. 187 Orchard St., près de Stanton St. $15-$30.
JPG - 68 ko
Shang

- Juliette : Vaste roof-top au premier étage, à bon escient transformé en terrasse avec parasols blancs et palmiers. L’endroit est souvent plein et pris d’assaut à partir du printemps par les hipsters de Williamsburg. Carte française et vins abordables, brunch à $15 pour se remettre au soleil d’une longue soirée. 135 N. 5th St., près de Bedford Avenue, Brooklyn. $15-$25.
JPG - 63.9 ko
Alma

- Alma : un restaurant mexicain à Carroll Gardens qui se distingue par un toit avec une superbe vue sur les docks de Brooklyn et la skyline de Manhattan. Coté carte, des prix corrects, du guacamole et beaucoup de fruits de mer. A ne pas rater : une margarita au soleil couchant. 187 Columbia St., croisement Degraw St, Brooklyn. $15-$20.

- Hudson River Café : Comme son nom l’indique, un café en bord de rivière au niveau de la 133ème, sous la ligne de train qui relie Manhattan au New Jersey. Touristique (réservations recommandées) et un peu cher, l’endroit n’a pas volé sa réputation : vaste terrasse/lounge en rez-de-chaussée, patio, et dining room au premier étage. Cuisine éclectique avec une note d’originalité, à savourer avec les pieds (presque) dans l’eau. 697 W. 133rd St., près de Riverside Dr. $15-$40
JPG - 26.7 ko
Hudson River Café

- Terrace in the Sky : Tout est dans le nom. On ne vient pas ici pour la décoration, démodée et un brin prétentieuse, ni pour la cuisine, mêmes remarques que précédemment, mais bien pour la vue. Au 16ème étage dans Harlem ouest, une vue à 180 degré sur l’Hudson River, exposition plein sud et coups de soleil garantis. 400 W. 119th St ; Harlem $35-$45

Les patios : pour des dîners intimes à la lueur des chandelles ou des brunches à l’abri des feuillages :

- Yaffa Café : Passée la première salle et sa décoration kitch de boudoir oriental, un jardin agréable et spacieux, entre les murs d’East Village. Terrasse en bois, parasols, carte très abordable et copieuse de new american coffee. Parfait en journée pour se prélasser avec un café au milieu d’une population étudiante et décontractée, idem pour le brunch. 97 St. Marks Pl., près de First Ave ; East Village $10-$15
JPG - 89.2 ko
Bär-bo-ne

- Bär-bo-ne : Une cuisine italienne de qualité, des prix raisonnables, et un grand jardin fumeur...Que demander de plus ? Peut-être plus d’espace entre les tables de la terrasse, mais l’ambiance conviviale et le bon rapport qualité/prix font de Bär-bo-ne le restaurant idéal pour un diner entre amis et à la belle étoile, accompagné d’une ou plusieurs bouteilles de vin.186 Ave. B, près 12th St ; East Village $20/$40-prix fixe : $35

- Le Père Pinard : Cela ne vous surprendra pas d’apprendre que ce bistrot français sert du paté en croûte, des steaks tartares et du bon vin rouge. Oui, mais voilà, contrairement à beaucoup de ses collègues, il cache un petit patio à l’arrière. Ambiance café parisien, treillis et plantes grimpantes, pour profiter des derniers rayons de soleil de la journée. Une bonne alternative au Café Charbon voisin.175 Ludlow St., près Stanton St ; Lower East Side. Prix fixe à $17.

- Casimir : Un pilier de la cuisine française de l’East Village et l’équivalent du Père Pinard en un peu plus coloré. La carte française est jouée à fond, on y mange bien, et la formule brunch dans le jardin est à $10. 103 Ave. B, près de 7th St. $15-$26.

Lire tout l'article de Pauline Lebrec